ref-credo.ch

Confessions de foi réformées

Le recueil de textes proposé est intitulé Confessions de foi réformées (CR). Il est constitué de :

  • vingt confessions de foi existantes : CR 1-20
  • une nouvelle confession, le Credo : CR 21
  • un espace vide, un catéchisme à écrire : CR 22

Le livre contient uniquement les versions en français moderne, respectivement en allemand moderne. Pour les six confessions les plus longues, le livre ne reproduit que des extraits (CR 8 et 10-14). Ici, vous trouvez tous les textes complets dans la langue originale et dans une traduction moderne. La numérotation des lignes ou des paragraphes est la même que dans le livre.

Registre de textes

Temps bibliques

CR 1 Petit credo historique (Jérusalem 540-500 av. J.-C.)
CR 2 Hymne de l’Epître aux Philippiens (Antioche 40-50 apr J.-C.)

Temps de l’Eglise ancienne

CR 3 Symbole des apôtres (Rome 200-300)
CR 4 Symbole de Nicée-Constantinople (Constantinople 381)
CR 5 Symbole d’Athanase (Arles 430-580)

Temps de la Réforme en Suisse

CR 6 Ilanzer Schlussreden (Ilanz 1526)
CR 7 Berner Thesen (Berne 1528)
CR 8 Fidei ratio (Zurich 1530)
CR 9 Basler Bekenntnis (Bâle 1534)
CR 10 Catéchisme de Genève (Genève 1545)

Temps de l’établissement

CR 11 Confession de La Rochelle (Paris 1559)
CR 12 Heidelberger Katechismus (Heidelberg 1563)
CR 13 Confessio Helvetica posterior (Zurich 1566)
CR 14 Westminster Shorter Catechism (London 1647)

Temps modernes

CR 15 Barmer Theologische Erklärung (Wuppertal 1934)
CR 16 Concorde de Leuenberg (Bâle 1973)
CR 17 Belhar Confession (Le Cap 1986)
CR 18 Confession de foi (Berne 1986)
CR 19 Brief Statement of Faith (Pittsburgh 1991)
CR 20 Déclaration de foi (Genève 1992)

Textes réformés de référence

CR 21 Credo (Kappel 2008)
CR 22 Catéchisme (ouvert)